“Talk to the Jeans” by Pizza Party
This sounds like something from The Doors or Iron Butterfly.
Seriously though, I have NEVER heard any other modern song that nails that sweet spot between psychedelic, proto-metal, and garage rock.
(Source: https://www.youtube.com/)